Quand le français est –il devenu une langue internationale de la diplomatie ?, Question posée dans « Un jour une question », l’émission proposée par Emmanuel Davidenkoff sur France Info.

Michaëlle Jean vient d’être nommée secrétaire générale de la l’Organisation internationale de la Francophonie, juste trois siècles après la consécration du français comme langue internationale de la diplomatie. Lors du Traité de Rastadt, pour mettre fin à la guerre de Succession d’Espagne, en 1714, les négociateurs français et autrichiens décident d’utiliser le français qui est la langue des cours européennes depuis le règne de Louis XIV. Le traité est rédigé en français, c’est la version qui fera foi entre les parties prenantes.

Désormais, le français est langue internationale que les élites des différents pays doivent apprendre. Mais c’est un Français qui affaibli le français : en 1919, lors des négociations de paix à Versailles, Georges Clemenceau parle en anglais au président américain Wilson et au premier ministre britannique Lloyd George : Clémenceau a vécu jeune aux Etats-Unis, il a été marié à une Américaine, il aime parler anglais, et ne voit pas malice à cela.

Les diplomates français sont furieux, le traité de Versailles est rédigé en deux langues, le français et l’anglais, et les deux ont la même valeur, malgré des difficultés d’interprétation liées aux traductions.

Jean-Claude Lescure

⇒ Ecoutez la réponse

L’article Français : langue de la diplomatie? est apparu en premier sur Master Journalisme - Gennevilliers.

La question :  « Quelle était la fonction de Winston Churchill au début de la première guerre mondiale? »  aurait pu tout aussi bien être formulée ainsi :

• Qu’est ce qu’un Lord de l’amirauté ?
• Pourquoi les noms de « Churchill » et des « Dardanelles » sont-ils liés?  et d’ailleurs où se trouve le détroit des Dardanelles?
• Est ce bien à la suite de la première guerre mondiale que ce toponyme entre durablement dans les livres d’histoire?
• …

En cette année de commémoration de la guerre de 14-18 le factuel politico-militaire de ces années noires ne nous ramène-t-il pas, par certains côtés à celui que nous vivons?

Décidément la petite émission d’Emmanuel Davidenkoff est un véritable condensé de culture générale quant à  Jean-Claude Lescure, qui publiera en 2015 un livre fabuleux sur l’histoire de la grande guerre à travers les vitraux,  c’est un bien passionnant historien.

A écouter sur France Info

L’article Les questions qui refont l’histoire est apparu en premier sur Master Journalisme - Gennevilliers.

• kamagra without prescription
• order levitra 40mg discreetly
• order flagyl online price

…La réponse à la question posée hier était …

C’est ainsi que commence la petite émission-jeu, Un jour une question, proposée par Emmanuel Davidenkoff sur France Info.

Parmi les experts qui viennent chaque jour apporter leur réponse à travers une explication à la fois condensée et efficace, Jean-Claude Lescure, Directeur de notre master de journalisme à Gennevilliers (UCP) traite de sujets…historiques. Ainsi, de ce que fût la fronde au XVII siècle, à la définition des frontières de l’Europe, nous découvrons les petits détails et les grands événements qui font l’histoire.

⇒ Découvrez ce qu’étaient les Mazarinades

http://www.franceinfo.fr/player/resource/559665-1127329

L’article Jean-Claude Lescure sur France Info est apparu en premier sur Master Journalisme - Gennevilliers.